zemle

Новое прекрасное далеко :)

Я как-то и проспал, когда оно уже один раз наступило нынешнего 12 марта :).
Как-то незаметно дожил, докарабкался - теперь будем стремится дальше.
Я, как прежде, не очень уверенно управляюсь с ЖЖ (но это ж здорово, что приходится учиться чему-то более важному и времени не остается) - так и быть по сему.

Комменты, как водится, скринятся
zemle

Д Е Т С К И Е ВО П Р О С И К И

  Вопросик1:
                          WHEN I AM SIXTY FOUR ?

Вопросик 2: WILL YOU STILL NEED ME,
                       
WHEN I AM SIXTY FOUR ?

На вопрос 1, как ни страннно,  ответ знаю
На второй поживем - увидим
                                                               :)         
zemle

День победы

Вот и дожился, что не стало здоровья ни до Москвы доехать,.. ни по Тверской продефилировать.
А нес бы я - два портрета: отца и дяди. А еще - на табличке выходные данные бабушкиного брата - ни фотографий не осталось, ни до передовой не добрался - раньше пулю словил. Но он тоже победитель.
Рядовой Владимир Сахаров. Майор Василий Сахаров. Рядовой Владимир Феофилов.
zemle

нечто неизменное

Чем бы ни огорчал интернет, чем бы ни грузил телеящик, какие бы там ни санкции, федеральные законы и подзаконные акты нашего ведомства - а наступает (неумолимо и безоглядно) время, наступает пора сажать, сеять, пикировать, высаживать и т.д. и т.п. И этого никто у моей Тани не отнимет. Слово ВЕСНА - даже слабовато, я и не помню, сильно ли часто Таня его употребляет. Ключевое слово сейчас у нее - РАСТЮШКИ.
Те читатели, кто когда ни то посетил Танин участок, сейчас - не побоюсь слова - ОФИГЕЛИ бы от обилия новых хвойничков. Ну, то есть, Таня увлекается не только ими, но у меня отложились в голове сортов по пять кедров, пихт, туек и особенно - можжевельников.
    А еще - к Танечкиному дню рождения обязательно прилетают журавли.
    Не каждый год удается их увидеть, но в этом году видели их позавчера. И вчера ночью. Дневные - они уже ломают строй и начинают тусить, хотя - бог весть, что за болота они углядят после  раскаленных летних месяцев два года подряд.
  ...А ночные - не наши, наверное, нацелились куда еще подальше, и строй еще не ломают, и кричат стройно. И я их видел. И гордый хожу, словно сам такой подарок Тане организовал. А вообще-то я подарков делать не умею. Да и сам - не подарок (особенно с годами). И все-таки, все-таки..., Да просто надо чаще поднимать голову и смотреть на небо.
   А еще и дети приедут :))))))))))))))))))))
zemle

литературщина

Мой старшенький, со своим неизбывным интересом к Ирландии и ирландцам, подкинул мне интересную информацию к размышлению.

Все знают Ахматову. Все читали «Реквием»

Звезды смерти стояли над нами,
И безвинная корчилась Русь
Под кровавыми сапогами
И под шинами черных марусь.


И все знают-понимают, кто такие «черные маруси».

Хлестко, образно. Где-то, даже, уместно, потому что «Реквием» - вещь именно что женская…
…но, при этом, не из народной лексики выловленное, и в народ не ушедшее.
Чистая литературщина, да к тому ж – англицизм.
Убив некоторое время, я сумел найти первоисточник (видимо) ровно там же, где могла найти Анна Андреевна: Дж. Джойс, «Улисс», эп. 15

Day the wheel of the black Maria peeled off my shoe at Leonard's corner
(Дедалу башмак покарябала, панима-ашь)

      А еще – нарытая статья об истории автозаков цитирует (хоть и в переводе) газету Daily Telegraph от 7 августа 1913 года : «во французской тюрьме Бордо появился новый автомобиль, который заменил собой прежнюю Черную Марию». Ну, то есть, идиома – не выдумка Джойса.
  Не говоря уж об английском оригинале, скорее всего Ахматовой доступном, «Улисса» переводили в СССР начиная с 1925 г, хотя и не целиком. В середине 30-х за перевод засела целая бригада, но застрельщика в 37-м посадили и проект рассыпался после 10-го эпизода.  Судя по всему, до эпизода 15 в эти времена не дошло, но мало ли…
Может быть и там мелькнула МАРУСЯ ?
  А вот в успевшем стать классическим переводе С. Хоружего, фигурирует «черный ворон». Вот.
zemle

год начался

Ну вот и год начался.
--  Нормально, Григорий?
--  Отлично, Юлиан

Даже не помню, когда у меня пропал порыв поздравлять прям-прям-прям с ням-нямнадцатым ударом часов, когда телефонные линии, а потом пейджинговые заведения, а потом сотовые операторы лопались от натуги, когда расхотелось выкарабкиваться с набитым ртом из-за праздничного стола и спешить к кмпьютеру.
А еще раньше – технический прогресс, с одной стороны и нарастающая необязательность российской почты, с другой стороны, отбили охоту и, необходимость рассылать поздравительные открытки. С открытками  у меня всегда не клеилось: загодя, вчера-сегодня-завтра , вроде бы, еще рановато,  а тут уже вроде и некогда и поздновато и вообще – к столу зовут….
Поэт Вознесенский подбодрил: «С первого по тринадцатое Нашего января Сами собой вспоминаются Старые адреса»,  и я, мурлыкая песенку, продолжал надписывать и слать аж до…
    Жанр умер.
Но людей, милых моему сердцу, со временем меньше не стало.
Пусть истекший год не очень задался – я всех их (вас) рад видеть в году наступившем, который уже пророс и первыми рабочими днями, юбилеями, потерями и мировыми неурядицами . Пророс, но все еще слегка пахнет елкой и еще не обобрал с себя всю мишуру и канитель.
    Первые выброшенные на помойку елки появляются порой даже 1-го вечером. А уж 2-го января – обязательно, хоть одна.
Ну, не понимаю таких людей.
-- Нормально, Юлиан?
-- Отлично, Григорий!  
zemle

Инфляция, панима-ашь...

Эпиграф: "... за дачу взятки от трех до восьми лет. Значит, тебе дадут десять! " - из С. Альтова вспомнил

...это я к тому, что вот такой, примерно, я финансист и хозяйственик. И в пирамидку небольшую влазил долларов на 800. А позже - чуток раздобрев от непосильного труда - забабахал уже тыщ 15 в несостоявшуюся новостройку. Ну еще там, несколько плодотворных решений поменьше...

А сейчас, с этими скачками валют, вспомнилось:     
     Я когда-то в школе доклад готовил про довоенную Германию. Ес-сно, гиперинфляцию обойти своим вниманием не мог. Засел в голове досаточно мелкий, но попавший даже в БСЭ фактик. Кому-то из верхушки бундестага решением того же бундестага выдали возвратную ссуду. Сколько миллионов марок - не помню, но долларов он на них укупил сорок две тысячи. А когда пришел срок возвращать ((месяца через два) , он  на три тысячи долларов
столько же миллионов выменял обратно и, с чистой совестью, вернул их в казну.
А у нас в деревне, году этак в 92  вдруг активно начали давать беспроцентные кредиты - фермерам на развитие хозяйства, частным предприятиям для подъема производства и даже частным застройщикам - на строительство своих домов, чтоб, значица, хоть как-то снять с государства заботу о создании какого-никакого жилфонда.
   Уж не знаю, насколько была плодотворной (или разорительной?) идея в масштабах страны, но у нас вскоре все формеры уже ездили на иномарках. Редко встречался более прагматичный дуплет: иномарка попроще + "Беларуська". И только одна фермерша вбухала деньги в теплый коровник (еще и на "Беларуську" осталось) и благоденствовала несколько лет, торгуя молоком, пока здоровье позволяло.
     Вот и меня растащило - пошел я в сбербанк ссуду просить. Земли мне участок дали, да еще обязали (такие вот смешные постановления тогда писали) построиться в срок - из доброкачественного материала.  Процессуально оказалось - проще некуда. В кредитном отделе сидела слегка знакомая пожилая тетенька, которая, в принципе, могла б меня и отшить и я пошел бы, солнцем палимый, но она заявление приняла и велела искать поручителя.
Уж не знаю, какие требования к поручителю предъявлялись, но за меня вписался инженер из ПТО, который и в СМУ у нас без году неделя и довольно пьющий.
       Вы будете смеяться, но я притакаранил, в итоге, тетеньке коробку конфет. Слово ОТКАТ тогда, возможно, еще только придумывали, но про 10% я уже слышал - не как система, а вот кто-то конкретный именно столько. Но там была сумма много крупнее, а мне дали всего 200 000 руб.  На дом, разумеется этого заведомо не хватало, в каком-то мелкошрифтовом примечании я грустно прочитал, что далеко не везде и не за все могу этим расплачиваться (ну, скажем, колбасы или конфет накупить не смогу) , но какой-то немудрящий двухкассетник (еще с юности мечта) купил. Но вообще-то детей уже было трое, на мели мы сидели крепко и сумма предтавлялась почти огромной.
    Правда, дом не построить, а вот фундамент... Наш бывший прораб, перешедший в свободный полет, за эти 200 000 залил мне фундамент - довольно затейливый и объемистый, мы разошлись обоюдодовольные и все замерло до лучших времен.
      А времена пододвинулись такие (ну, до веймарских кошмаров, конечно, далековато еще), что чуть не каждый месяц, пересчитывая зарплату, натыкался на купюру нового типоразмера: вот двухсотка... а вот пятисотка.... а там и тысячная нарисовалась - и все это еще с Лениным. А уж как пятитысячные завелись (уже без Ленина, голубая, с медальоном еще пустым, но вполне уже пригодным для двуглавого орла, и - единственная за мою сознательную жизнь с подписью председателя Центробанка) - так и вовсе весело стало. В общем, перечитал я еще раз условия кредита и однажды - быстрым шагом, пока Правительство не передумало, пошел и с получки вернул Сбербанку 200 000 руб. И совесть моя чиста.
      Вот - единственный раз что-то финансово получилось-обломилось :)
     А с домом так и не задалось. Уйдя на вольные хлеба, мы лишь успели поднять фундамент над землей - от 40 до 180 см - на красивом косогоре....  Но тут меня национализировали, пристегнули накрепко к Земельному комитету и заработки сошли на нет. А уж когда совсем прижало, продали участок вместе с фундаментом хорошему человеку - артисту Н. Чиндяйкину :)
zemle

одна снежинка - еще не снег

Когда снег начинает – наконец-то – падать на высушенную осенними бабьими закидонами заждавшуюся закоченевшую землю, его и язык не поворачивается назвать первым.
    Да и сколько его там падает… Реденько так. Что называется «снежинка за снежинкой гоняется с дубинкой», и уютно укладываются на землю в один слой, едва ли даже лучиками соприкасаясь. И есть в этом своя прелесть, потому что именно сейчас, и больше никогда, понимаешь, какие ж они все-таки невесомые. На них даже трудно наступить, они из-под ноги разбегаются, и серые следы на асфальте получаются  - что надо следы.  Топ, топ, топ…
… -- Элементарные вычисления, Ватсон, позволяют предположить, что этот след оставил человек ростом примерно семь футов и восемь-десять дюймов
И вообще я люблю, когда месяц начинается с понедельника, если он – не январь
Оно, конечно, может опять ближе к Новому году все расквасит. Или декабрь вернет всю недоданную воду, а потом закует-заледенит, да еще и холм сверху навалит. Но такого снежка вы больше не увидите.
zemle

Сценарий короткого мультика

На полянке - пенек
На пеньке - теремок.
Из лесу вываливается медведь в милицейской фуражке с позитивом на морде лица, становится на четвереньки и начинает теремок обнюхивать.
Все, что есть в теремке открытого моментально запирается, захлопывается, даже задраивается.
Медведь встает на задние лапы и заносит штатную дубинку...
...РАЗДАЕТСЯ ЗВОНОК  ТЕЛЕФОНА...
...чья-то лапка (уж не лягушачья ли?) протягивает в слуховое окно медведю трубку
Пару секунд медведь слушает:  -- Кто? Кто в теремочке живет?

Еще пару секунд слушает, роняет штатную дубинку, фуражку, позитивное выражение морды лица.
Уходит на цыпочках