В очередной день памяти Высоцкого - по всем каналам песни.
И вот - РАССЛЫШАЛ вдруг то, что столько лет скользило по ушам и мимо :(
"...Но глаза закрываем на запах". Оказывается, это болота смердят, а мы, значица, на это глаза закрываем.
Не хлесткая фраза, оказывается, а обычная серая жуть.. Не то чтобы канцелярит, но из родственного ему диалекта собраний, кляуз и плохих диалогов.
Надо же, а мне как послышалось много (столько не живут) лет назад ГЛАЗА ОТКРЫВАЕМ НА ЗАПАХ - так и прожил с этой задорной фразой столько лет.
ГЛАЗА ОТКРЫВАЕМ НА ЗАПАХ
- это весенний ветер чего-то в рецепторы тебе набросал, чтоб ты вынырнул из своей внутренней виртуальности
- это я выманиваю детей из койки на собственноручно приготовленный вкуснючий завтрак
- это запах домашнего прирученного дыма в непролазной тайге
- это нашатырь под пьяный нос, это тундряной мох, разгретый выхлопом вертолета, это мамины горячие печенюшки, это распускающиеся лиственницы, это раздавленная тополиная почка, это... это...
....
Мне послышалось. А какие слова там рядом стояли - не дослышал когда-то. И не очень и хотелось :)
В общем, "Какой удар со стороны классика".
А все-таки эту фразу подарил мне Высоцкий :).